Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

16 search results found for '' in English.


ʔa: k'o sha:nha mo:w pʰitʰik
ʔa:k'osha:-nhamo:wpʰitʰik
Inotknow-nothebelch
I do not know if he belched
EC
ʔa: k'o sha:nha mo:w pʰitʰik
ʔa:k'osha:-nhamo:wpʰitʰik
Inotknow-notheburp
I do not know if he burped
EC
mo:w pʰitʰik ʔa: k'o sha:nha
mo:wpʰitʰikʔa:k'osha:-nha
hebelchInotknow-not
I do not know if he belched (2)
EC
mo:w pʰitʰik ʔa: k'o sha:nha
mo:wpʰitʰikʔa:k'osha:-nha
heburpInotknow-not
I do not know if he burped (2)
EC
jini: don ʔa: k'o sha:nha
jini:donʔa:k'osha:-nha
breadmakeInotknow-not
I do not know how to make bread
EC
mo:w k'o sha kanenka sha:nha
mo:wk'oshakanenkasha:-nha
henotfishfishknow-not
he does not know how to fish
ES
mo:w mu:l sha kanenka k'o sha:nha
mo:wmu:lshakanenkak'osha:-nha
hethatfishfishnotknow-not
he does not know how to fish (2)
he does not know how to catch those fish
ES
mo:w k'o sha boʔo sha:nha
mo:wk'oshaboʔosha:-nha
henotfishhuntknow-not
he does not know how to fish (3)
he does not know how to hunt fish
ES
nan Tuppenna:mo:waʔ kawiyana:m ʔa: set'ay na k'o sha:nhan
nanTuppen-na:m-mo:waʔkawi-ya-na:mʔa:set'aynak'osha:-nha-n
andTuppen-the-hischild-plural-theIhow manybenotknow-not-ing
and I do not know how many children Tuppen has
EC
ʔa: k'o miʔ jano janon sha:nhamale
ʔa:k'omiʔjanojano-nsha:-nha-male
Inotyourlanguagespeak-ingknow-not-could
I cannot speak your language
I do not know how to speak your language
ES
miʔ janona:m ʔa: k'o sha:nha
miʔjano-na:mʔa:k'osha:-nha
yourlanguage-theInotknow-not
I do not know your language
ES
ʔa: k'o miʔ janona:m sha:nha
ʔa:k'omiʔjano-na:msha:-nha
Inotyourlanguage-theknow-not
I do not know your language (2)
ES
tsinmuʔ mo:w yat̪ ʔa: k'o sha:nha
tsinmuʔmo:wyat̪ʔa:k'osha:-nha
whenhevomitInotknow-not
I do not know when he vomited
EC
ʔa: ka:y k'o sha:nha
ʔa:ka:yk'osha:-nha
Ialsonotknow-not
I do not know either
I also do not know
ES
mu:l yeʔ ʔa: sha: min du: ʔa: k'o sha:nha
mu:lyeʔʔa:sha:mindu:ʔa:k'osha:-nha
thatonlyIknowthusotherInotknow-not
that is all I know, other than that I do not know
I only know that, I don't know anything different
EC
hayna:m mats'a: mo:w shuʔu:de
hay-na:mma--ts'a:mo:wshuʔu:-de
wood-thefoot--breakhenot know-present
he does not know how to break the wood
EC